In a groundbreaking development, data scientists have harnessed the power of artificial intelligence (AI) to unravel the mysteries of ancient languages. Utilizing natural language processing (NLP), researchers have successfully translated Cuneiform and Akkadian texts into English, marking a significant breakthrough in archaeology and linguistics.
Source: Unsplash
Archaeologists have long grappled with the daunting task of deciphering ancient languages and texts. The sheer volume of clay tablets inscribed with Cuneiform script, which document the rich history of ancient Mesopotamia, has posed a formidable challenge. Most of these invaluable documents have yet to be translated and are inaccessible, mainly due to the scarcity of experts proficient in reading them.
However, applying artificial intelligence to decipher ancient texts is a complex endeavor beyond a simple image-to-text conversion. Gai Gutherz, the co-author of the Oxford Academic report, highlighted the main challenge faced by the research team—the limited availability of training data. While they gathered tens of thousands of examples, the scarcity of essential data remains a hurdle.
Akkadian, a widely spoken and written language in ancient times, proved more manageable for translation due to the abundance of available data. This language served as a lingua franca in the old Middle East and Mesopotamia, playing a role similar to that of English today. Conversely, Cuneiform emerged over 4,000 years ago and represented one of the earliest writing systems. It encompassed various ancient dialects, including Sumerian, Akkadian, Hittite, Aramaic, and Old Persian.
The artificial intelligence-assisted translation breakthrough provides a pathway to decode ancient languages and contributes to archaeological discoveries. Italian researchers demonstrated how artificial intelligence ( could detect ancient sites in the Mesopotamian floodplains, while another team utilized AI to identify Nasca geoglyphs in Peru—etchings of humans and animals.
In a parallel effort, Google’s Fabricius project offers online tools to decode ancient Egyptian hieroglyphs into English, drawing an analogy between hieroglyphs and modern-day emojis.
The research team behind the Akkadian translation project developed The Babylonian Engine, a website that showcases their AI technology. The Babylonian Engine employs an open-source model called Akkademia, available on the project’s GitHub repository. This initiative aims to expand translation capabilities for various ancient languages, beginning with Akkadian.
Gutherz emphasized the significance of making ancient history more accessible to modern audiences. By bridging the gap between old and contemporary languages, the project paves the way for a deeper understanding of the origins of human communication.
The artificial intelligence revolution in ancient language translation opens new avenues for archaeological research and fosters a greater appreciation for our linguistic heritage. As AI continues to break barriers, the secrets of the past are gradually unveiled, enabling us to connect with ancient civilizations in ways never before possible.
Add a Comment